Google Vids 101

คู่มือ Google Vids 101 : เริ่มต้นใช้งาน, Free vs AI Pro vs AI Ultra, และการรองรับภาษาไทย

ภาพรวม Google Vids คืออะไร

Google Vids เป็นแอปสร้างและตัดต่อวิดีโอที่ทำงานบนเว็บ อยู่ในตระกูล Google Workspace ใช้แนวคิดคล้าย Google Slides แต่เพิ่มความสามารถด้านวิดีโอและ AI (Gemini) เพื่อช่วยสร้างโครงเรื่อง สคริปต์ และเสียงบรรยายให้อัตโนมัติสำหรับงานนำเสนอ วิดีโอเทรนนิง และคอนเทนต์ในองค์กร.

ปัจจุบัน Google Vids เปิดให้ใช้งานได้ทั้งกับลูกค้า Google Workspace แบบชำระเงิน (Business, Enterprise, Education) และผู้ใช้ทั่วไปที่มีบัญชี Google แบบฟรี โดยรุ่นฟรีจะได้เครื่องมือแก้ไขวิดีโอพื้นฐาน ส่วนฟีเจอร์ AI ขั้นสูงจะเปิดให้กับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ Gemini / Google AI Pro หรือ Ultra และลูกค้า Workspace บางแพ็กเกจเท่านั้น

โครงสร้างแพ็กเกจ: Free, AI Pro, AI Ultra และ Workspace

ตารางนี้สรุปภาพรวมความแตกต่างของแต่ละแพ็กเกจในมุมการใช้งาน Google Vids (ข้อมูลอ้างอิงจากประกาศ Google และบทความอัปเดต ณ ปี 2025–ต้น 2026)

แพ็กเกจ	ราคาประมาณ	สิทธิ์ใช้ Google Vids	ฟีเจอร์ที่เด่น	กลุ่มผู้ใช้เหมาะสม
Free (บัญชี Google ทั่วไป)	ฟรี	เข้าถึงตัวแก้ไข Vids เวอร์ชันพื้นฐาน, ใช้งานผ่านบัญชี Gmail ได้โดยตรง	ตัดต่อวิดีโอแบบ Manual (ตัดต่อ, จัดลำดับคลิป, เพิ่มข้อความ, ใส่ภาพ/วิดีโอ/เสียง), ทำงานร่วมกัน, ส่งออก MP4; ไม่มีฟีเจอร์ AI ในบางประเทศ/ช่วงเวลา	ผู้ใช้ทั่วไป, ครู, นักเรียน, ครีเอเตอร์ที่ต้องการเครื่องมือตัดต่อวิดีโอง่ายๆ บนเว็บ
Google AI Pro	ประมาณ 19.99 ดอลลาร์/เดือน (ผ่าน Google One หรือช่องทางที่รองรับ)	ใช้ฟีเจอร์ AI ในหลายผลิตภัณฑ์ Google รวมถึง Vids (เช่น Help me create, AI Avatars, AI Voiceover ฯลฯ ในพื้นที่ที่เปิดให้บริการ)	AI สร้างโครงเรื่องวิดีโอ, สร้างสคริปต์, สร้างเสียงบรรยาย, แปลงภาพเป็นวิดีโอ Veo 3, เครื่องมือตัดคำ/ตัดเสียงอัตโนมัติ, usage limit ระดับบุคคล	คอนเทนต์ครีเอเตอร์, ฟรีแลนซ์, SME ที่ใช้ AI ช่วยผลิตวิดีโอเป็นประจำ
Google AI Ultra	ประมาณ 124.99 ดอลลาร์/เดือน	สิทธิ์ AI สูงสุด รวมเครดิต AI ปริมาณมาก ใช้กับผลิตภัณฑ์หลายตัว (เช่น Flow, ProducerAI ฯลฯ) และฟีเจอร์ AI ใน Vids แบบ usage สูง	เครดิต AI จำนวนมากต่อเดือน, ขีดจำกัดการใช้งาน AI สูง, สิทธิ์พิเศษอื่นๆ เช่นพื้นที่เก็บข้อมูลสูง, สิทธิ์ YouTube Premium ในบางประเทศ เป็นต้น	องค์กรหรือทีมที่ใช้ AI อย่างหนัก, เอเจนซี่ผลิตวิดีโอ, ทีมมาร์เก็ตติ้ง
Workspace Business / Enterprise / Education (บางแพ็กเกจ)	ตามราคาองค์กร	ได้สิทธิ์ใช้ Google Vids โดยตรงหากอยู่ในกลุ่มที่ Google เปิดให้ (Business, Enterprise, Essentials, Education Plus ฯลฯ)	ฟีเจอร์ร่วมกับ Workspace เช่น แชร์, สิทธิ์เข้าถึง, คอมเมนต์, เวอร์ชันควบคุม; ฟีเจอร์ AI เพิ่มเมื่อซื้อ Gemini for Workspace หรือ Google AI Pro/Ultra เพิ่มเติม	องค์กร, มหาวิทยาลัย, โรงเรียนที่ใช้ Google Workspace อยู่แล้ว

หมายเหตุเรื่องราคาและสิทธิ์

ราคา Google AI Pro และ AI Ultra เป็นราคาจากข้อมูลสาธารณะปี 2026 และอาจต่างกันตามประเทศและโปรโมชั่น ควรตรวจสอบหน้า Google One / Google AI Plan สำหรับประเทศไทยอีกครั้งก่อนสมัครใช้งานจริง.
สิทธิ์ใช้ฟีเจอร์ AI ใน Vids ผูกกับทั้งแพ็กเกจ Workspace และ Add-on เช่น Gemini for Workspace หรือ Google AI Pro/Ultra ดังนั้นผู้ใช้บางคนอาจใช้ Vids ได้แต่ไม่มีฟีเจอร์ AI บางอย่าง ขึ้นกับสถานะการสมัครของบัญชี.

ภาพรวมความสามารถหลักของ Google Vids

คุณสมบัติเด่นที่เป็นพื้นฐานของ Google Vids ได้แก่

หน้าตา (UI) คล้าย Google Slides: ใช้ Storyboard/Timeline แบบสไลด์ ปรับตำแหน่งรูป, ข้อความ, วิดีโอได้แบบ drag & drop.
แก้ไขวิดีโอบนเว็บ: ตัดคลิป, แทรกภาพ/วิดีโอ/เสียง, เพิ่มข้อความ, ปรับ Transition, Animation, เอฟเฟกต์ภาพ.
ทำงานร่วมกัน: แชร์ไฟล์แบบเดียวกับ Docs/Sheets/Slides ให้สิทธิ์ Viewer, Commenter, Editor ได้.
การส่งออก: ส่งออกไปเป็นไฟล์ MP4 ลง Google Drive แล้วดาวน์โหลดหรือแชร์ลิงก์ต่อได้.
การเชื่อมกับ Workspace: ดึงไฟล์จาก Google Drive / Google Photos มาใช้, แปลงสไลด์หรือเอกสารเป็นวิดีโอ.

ส่วนด้าน AI (สำหรับผู้ที่มีสิทธิ์ Pro/Ultra ) จะเพิ่มความสามารถอย่าง:

Help me create: พิมพ์ Prompt + แนบเอกสาร/สไลด์ แล้วให้ AI สร้างโครงเรื่องและร่างวิดีโอฉบับแรกให้.
Script & teleprompter: สร้างสคริปต์ให้ทุกฉาก และแสดงในโหมดอ่านตาม (read-along).
AI Voiceover: พิมพ์สคริปต์แล้วสร้างเสียงบรรยายอัตโนมัติ พร้อมปรับหรือ regenerate เฉพาะบางฉากได้.
AI Avatars: สร้างตัวผู้พูดเสมือน (avatar) ในวีดีโอ พูดตามสคริปต์ได้หลายภาษา (ยังไม่มีภาษาไทย ณ อัปเดตล่าสุด).
Image-to-video / Veo integration: แปลงภาพนิ่งเป็นวิดีโอสั้นด้วยโมเดล Veo 3, ใช้งานได้ในแพ็กเกจจ่ายเงินบางระดับ.

เริ่มใช้งาน Google Vids ครั้งแรก

ส่วนนี้เป็นแนวทาง “Google Vids 101” ตั้งแต่ศูนย์ เหมาะสำหรับผู้ใช้ใหม่ที่ไม่คุ้นกับการตัดต่อวิดีโอ

ขั้นที่ 1: ตรวจสอบสิทธิ์บัญชีของคุณ

เช็กประเภทบัญชี

หากใช้ Gmail ส่วนตัว: ปัจจุบันสามารถเข้าถึง Vids เวอร์ชันฟรีได้โดยตรงในหลายประเทศ โดยจะได้ฟีเจอร์ตัดต่อพื้นฐานแบบไม่ใช้ AI.
หากใช้บัญชี Workspace (เช่น องค์กร/โรงเรียน): ให้ผู้ดูแลระบบเช็กว่าโดเมนคุณอยู่ในกลุ่มที่รองรับ Vids แล้วหรือไม่ (Business, Enterprise, Essentials, Education Plus ฯลฯ).

สำหรับผู้ที่ต้องการฟีเจอร์ AI

ตรวจสอบว่าบัญชีมีแพ็กเกจ Gemini for Workspace, Google AI Pro หรือ Google AI Ultra หรือไม่ เพราะฟีเจอร์ AI ใน Vids ผูกกับสิทธิ์พวกนี้.
หากยังไม่มีให้สมัครผ่าน Google One หรือผ่านแอดมินของ Google Workspace ตามเงื่อนไขในประเทศไทย.

ขั้นที่ 2: เข้าแอป Google Vids

วิธีเข้าใช้งานบนคอมพิวเตอร์ (Chrome/Firefox เวอร์ชันล่าสุด):

วิธีที่ 1: พิมพ์ vids.new ที่แถบที่อยู่ (address bar) แล้วกด Enter จะสร้างวิดีโอใหม่ทันทีใน Vids.
วิธีที่ 2: เข้า Google Drive → คลิกปุ่ม New → เลือก Google Vids (หากเปิดใช้ในโดเมนแล้ว).
วิธีที่ 3: เข้า URL ตามประเทศที่เปิด เช่น จากหน้า product Google Vids แล้วคลิกปุ่มเริ่มต้น หรือใช้ลิงก์ docs.google.com/videos ตามที่บางบทความแนะนำ.[14][3]

เมื่อเปิดแล้ว จะเห็นหน้ารายการวิดีโอ (เหมือนหน้าไฟล์ Google Docs) และมีปุ่ม “+ วิดีโอใหม่” ให้กดสร้างงานใหม่.

ขั้นที่ 3: สร้างวิดีโอใหม่ (เริ่มจากศูนย์หรือใช้เทมเพลต)

เมื่อกดสร้างวิดีโอใหม่ Google Vids จะให้เลือกวิธีเริ่มต้น:

– เริ่มจากเทมเพลต (Template)

เลือกหมวด เช่น Presentation, Training, Tutorial, Announcement เป็นต้น.
ระบบจะสร้างโครงสไลด์พร้อม Layout, Placeholder ข้อความ และจังหวะวิดีโอให้เบื้องต้น เหมาะสำหรับมือใหม่ที่ยังไม่รู้ว่าจะเริ่มจัดโครงอย่างไร.

– เริ่มจากไฟล์ที่มีอยู่ (Import)

เลือกนำเข้า Google Slides, Docs, หรือ Sheet จาก Google Drive.
Vids จะสร้างโครงเรื่องเป็นฉากๆ ตามหัวข้อ/สไลด์ในไฟล์นั้น ทำให้แปลงสไลด์เก่าเป็นวิดีโอได้รวดเร็ว.

– เริ่มจากโปรเจ็กต์เปล่า (Blank)

เริ่มด้วย Storyboard ว่างๆ แล้วค่อยๆ เพิ่มฉาก (Scene) เอง.
เหมาะสำหรับคนที่มีสคริปต์/ไอเดียอยู่แล้ว อยากควบคุมทุกอย่างเอง.

– ใช้ AI “Help me create” (สำหรับผู้มีสิทธิ์ AI)

กดปุ่ม Help me create → ใส่ Prompt (เช่น “สรุปแผนการตลาดครึ่งปีหลัง 2026 จากสไลด์นี้เป็นวิดีโอ 3 นาที”) → แนบเอกสารหรือสไลด์.
AI จะสร้างโครงเรื่อง (Outline) + Storyboard พร้อมสคริปต์คร่าวๆ ให้ในไม่กี่นาที จากนั้นปรับแก้ต่อได้.[16][8]

ขั้นที่ 4: ทำความเข้าใจกับหน้าจอหลัก

หน้าจอแก้ไขของ Google Vids โดยทั่วไปประกอบด้วยส่วนหลักๆ:

แถบซีน/สตอรีบอร์ดด้านซ้ายหรือด้านล่าง: แสดงลำดับฉากทั้งหมดในวิดีโอ, สามารถลากเรียงใหม่, เพิ่ม/ลบฉากได้.
พื้นที่แสดงวิดีโอกลางจอ: ดูตัวอย่างฉากปัจจุบัน, ปรับตำแหน่งวัตถุ, ทดสอบเล่น.
แถบคุณสมบัติด้านขวา: ปรับสไตล์ตัวอักษร, สี, Layout, Transition, Animation.
แถบสคริปต์/คำบรรยาย: แสดงข้อความที่ใช้เป็นสคริปต์หรือคำบรรยายในแต่ละฉาก.
แถบเวลา/Timeline: ใช้ตัดต่อคลิปวิดีโอ, ปรับจังหวะ, เลื่อน audio.

ขั้นที่ 5: เพิ่มสื่อ (Media) ลงในวิดีโอ

ในแต่ละฉาก สามารถเพิ่มสื่อได้หลายประเภท:

วิดีโอ: อัปโหลดไฟล์วิดีโอของคุณเอง, ดึงจาก Google Drive, หรือใช้ stock video ที่ Google เตรียมให้.
รูปภาพ: อัปโหลดจากเครื่อง, จาก Google Drive/Photos, หรือจากคลังภาพสต็อก.
เสียง: เพิ่ม background music, sound effects หรืออัปโหลดไฟล์เสียงพูดของคุณเอง.
ข้อความ: เพิ่ม title, subtitle, bullet points บนออบเจ็กต์ในฉาก.

การใช้งานพื้นฐานคือ ลาก Object ลงฉาก → ปรับขนาด/ตำแหน่ง → กำหนดเวลาแสดงใน Timeline.

ขั้นที่ 6: ใช้ AI ช่วยสร้างสคริปต์และเสียง (สำหรับบัญชีที่มีสิทธิ์)

หากบัญชีของคุณมีฟีเจอร์ AI ใน Vids แล้ว สามารถใช้ขั้นตอนคร่าวๆ ดังนี้:

– สร้างสคริปต์ด้วย Help me create

เปิดแถบ Script → เลือกให้ AI สร้างสคริปต์จากหัวข้อ/ไฟล์เอกสาร.
ปรับแก้ข้อความให้ตรงกับบริบท/โทนเสียงที่ต้องการ.

สร้าง AI Voiceover

เลือกภาษาที่รองรับ (ปัจจุบันมีอังกฤษและอีก 7 ภาษา: ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, เกาหลี, โปรตุเกส, สเปน, ญี่ปุ่น).[13]
เลือกโทนเสียง (เช่น ชาย/หญิง, พูดเร็ว/ช้า) แล้วสั่ง Generate.
หากแก้สคริปต์ภายหลัง สามารถกด “Generate all voiceovers” เพื่อให้ระบบอัปเดตเสียงทั้งหมดในครั้งเดียวได้.[12]

– ใช้ AI Avatars (ถ้ามี)

เลือก Avatar Template → กำหนดสคริปต์ → ให้ AI สร้างวิดีโอ avatar พูดในฉากนั้น.[13]

ขั้นที่ 7: แก้ไขและพรีวิววิดีโอ

เล่นพรีวิวที่ด้านบน/กลางหน้าจอ และตรวจสอบจังหวะภาพ/เสียง.
ปรับความยาวฉากใน Timeline ให้สัมพันธ์กับความยาว Voiceover หรือดนตรี.
ปรับ Transition ระหว่างฉาก, Animation ขององค์ประกอบต่างๆ เพื่อให้ภาพดูลื่นไหล.
ใช้คอมเมนต์และ suggestion จากทีม (ถ้าทำงานร่วมกับผู้อื่น) เพื่อรีวิวเนื้อหา.

ขั้นที่ 8: แชร์และดาวน์โหลด

เมื่อวิดีโอพร้อมใช้งาน สามารถดำเนินการได้สองแบบหลักๆ:

แชร์ไฟล์ Vids ภายในองค์กร/ทีม
คลิกปุ่ม Share → เลือกสิทธิ์ Viewer/Commenter/Editor.
เหมาะสำหรับการให้เพื่อนร่วมงานตรวจสอบหรือแก้ไข.
ส่งออกเป็น MP4
คลิกเมนู Export → เลือก “ส่งออกไปยังไดรฟ์” (Export to Drive).
ระบบจะสร้างไฟล์ MP4 ใน Google Drive ของคุณ จากนั้นดาวน์โหลดหรือแชร์ลิงก์ได้เหมือนวิดีโอทั่วไป.

การรองรับภาษาไทย: ใช้ได้แค่ไหน จำกัดอะไรบ้าง

1) อินเทอร์เฟซและการใช้งานทั่วไป

Google Vids มีอินเทอร์เฟซที่ปรับตามภาษาของผู้ใช้ เช่น ถ้าบัญชี/เบราว์เซอร์ตั้งค่าเป็นภาษาไทย เมนู ปุ่ม และข้อความระบบส่วนใหญ่จะเป็นภาษาไทย ตามนโยบาย “Vids มีให้บริการในภาษาของผู้ใช้” ของ Google.
การพิมพ์ข้อความภาษาไทยบนวิดีโอ (Title, Subtitle, Bullet Points) ทำได้ตามปกติ รวมถึงการใช้ฟอนต์ที่รองรับภาษาไทยในตัวเลือกที่มี.

ดังนั้น ถ้าใช้ในโหมดตัดต่อ Manual (ไม่ใช้ฟีเจอร์ AI) การทำวิดีโอภาษาไทยจะไม่มีข้อจำกัดหลักๆ ยกเว้นเรื่องฟอนต์และการจัดวางที่ต้องลองปรับเอง.

2) ฟีเจอร์ AI (Help me create, Script, Teleprompter)

Google ระบุชัดเจนหลายครั้งว่า:

“ฟีเจอร์ AI ต่างๆ (เช่น ฟีเจอร์ช่วยฉันสร้างวิดีโอ หรือฟีเจอร์แสดงสคริปต์แบบอ่านตาม) และเทมเพลต จะมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นในขณะนี้”
เอกสารจากพาร์ตเนอร์ Workspace ก็ย้ำว่า Vids รองรับ UI ตามภาษาท้องถิ่น แต่ฟีเจอร์ AI อย่าง Help me create และ teleprompter ยังรองรับเฉพาะภาษาอังกฤษ ณ ช่วงปี 2024–2025.

ในทางปฏิบัติหมายความว่า:

หากส่ง Prompt ภาษาไทยเข้า Help me create มีโอกาสสูงที่ระบบจะตอบสนองได้ไม่ดี หรือแปลงเป็นเนื้อหาภาษาอังกฤษเป็นหลัก.
การสร้างสคริปต์/โครงเรื่องอัตโนมัติด้วย AI ควรใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก แล้วจึงแปลหรือปรับภายหลังเป็นภาษาไทยด้วยตนเอง.

3) AI Voiceover และ AI Avatars (ต่อให้จบ)

จากข้อมูลอัปเดตล่าสุด Google ประกาศอย่างเป็นทางการว่า AI Avatars และ AI Voiceovers ใน Google Vids ตอนนี้รองรับภาษาเพิ่มจากเดิม (ที่เคยมีแค่ภาษาอังกฤษ) อีก 7 ภาษา คือ ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, เกาหลี, โปรตุเกส, สเปน และญี่ปุ่น.

อย่างไรก็ตาม “ภาษาไทย” ยังไม่อยู่ในรายชื่อภาษาอย่างเป็นทางการที่รองรับทั้งในส่วนของ AI Avatars และ AI Voiceovers ณ เดือนกุมภาพันธ์–เมษายน 2026 ดังนั้นถ้าใส่สคริปต์ภาษาไทยเข้าไป ระบบอาจอ่านไม่ถูกสำเนียง ไม่ครอบคลุม หรือไม่การันตีคุณภาพเท่ากับภาษาที่รองรับอย่างเป็นทางการ.

แนวทางใช้งานที่แนะนำสำหรับผู้ใช้ที่เน้นคอนเทนต์ภาษาไทยคือ:

ถ้าต้องการวิดีโอภาษาอังกฤษ/หลายภาษา
- ใช้ AI Avatars + AI Voiceover ของ Vids ในภาษาที่รองรับได้เลย (เช่น ทำเวอร์ชันอังกฤษ/ญี่ปุ่น/สเปน ฯลฯ).
ถ้าต้องการวิดีโอภาษาไทย
- อัดเสียงพูดภาษาไทยเอง (ผ่านไมค์คอม/มือถือ) แล้วอัปโหลดไฟล์เสียงเข้ามาใน Vids เป็น Audio track หรือ Voiceover.
- หรือใช้ Text-to-Speech ภาษาไทยจากบริการอื่นของ Google (เช่น Cloud Text-to-Speech / Gemini ผ่าน Google AI Studio) สร้างไฟล์เสียงภาษาไทย แล้วนำไฟล์นั้นมาใช้ใน Vids แทนการใช้ AI Voiceover ภายใน Vids โดยตรง.

4) ข้อจำกัดเมื่อใช้ภาษาไทยใน Google Vids

สรุปข้อจำกัดหลักๆ ด้านภาษาไทย ณ ตอนนี้:

– อินเทอร์เฟซภาษาไทยใช้ได้ แต่ AI ส่วนใหญ่ยังอังกฤษ

หน้าเว็บและเมนู Vids สามารถแสดงเป็นภาษาไทยได้ (ขึ้นกับการตั้งค่าภาษาในบัญชี/เบราว์เซอร์) และรองรับการพิมพ์ตัวอักษรไทยในฉากได้ตามปกติ.
แต่ Google ระบุชัดเจนว่า “ฟีเจอร์ Gemini/AI ส่วนใหญ่ใน Vids ยังรองรับแค่ภาษาอังกฤษในขณะนี้” เช่น Help me create, outline, read‑along teleprompter และเทมเพลตต่างๆ.

– AI Voiceover/Avatar ไม่รองรับภาษาไทยโดยตรง

AI Voiceover และ AI Avatars รองรับภาษาเพิ่มเป็น 7 ภาษา (สเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, เกาหลี, ญี่ปุ่น) นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ แต่ยังไม่มีภาษาไทยในรายการอย่างเป็นทางการ. ( อัพทเ ณ วันที่ 6/4/69 )
ถ้าใส่สคริปต์ที่ผสมหลายภาษา ระบบจะเลือกทำเสียงตาม “ภาษาที่ใช้มากที่สุด” ในสคริปต์นั้น ซึ่งยังไม่ออกแบบมาสำหรับกรณีภาษาไทยเป็นหลัก.

– ข้อจำกัดด้านเวลา/ความยาว และระดับโปรเจ็กต์

คลิปวิดีโอหรือเสียงที่บันทึกผ่าน “Vids recording studio” จะยาวสุดได้ประมาณ 30 นาที ถ้ายาวกว่านั้นจะบังคับให้ตัดให้เหลือสั้นลงก่อนค่อยแก้ไขอื่นได้.
ไฟล์ที่นำเข้า (import) ได้สูงสุดประมาณ 95 นาที หรือ 4 GB ต่อคลิป แต่ถ้าเกิน 30 นาที ก็ต้องตัดให้สั้นลงก่อนจึงจะตัดต่ออย่างอื่นได้.
หนึ่งโปรเจ็กต์สามารถใส่วิดีโอได้สูงสุด 50 ชิ้น และออดิโอ 50 ชิ้น (เพลง, effect, voiceover ฯลฯ) ดังนั้นถ้าทำวิดีโอบทเรียนหลายบท/หลายตอน ต้องวางแผนแบ่งโปรเจ็กต์ให้ดี.

5) Workflow แนะนำ: ทำวิดีโอ “ภาษาไทยล้วน” ด้วย Google Vids

ส่วนนี้คือ workflow แบบ Step‑by‑Step สำหรับเคสที่คุณอยากได้วิดีโอภาษาไทยเป็นหลัก และมีสิทธิ์ AI (เช่น AI Pro/Ultra หรือ Gemini for Workspace) แต่ยอมรับได้ที่จะใช้ AI เฉพาะช่วง “คิดโครง/สคริปต์” แล้วมาปรับเป็นไทยเอง

ขั้นที่ 1: ใช้ AI คิดโครง “ภาษาอังกฤษ” ก่อน

เตรียมสรุปเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ (จะพิมพ์เองหรือใช้ AI ตัวอื่นช่วยก็ได้) เช่น
- “Marketing plan H2 2026 for product X”
เข้า Vids → Help me create → ใส่ Prompt ภาษาอังกฤษ + แนบ Docs/Slides ที่มีเนื้อหาอยู่.
ให้ AI สร้าง Outline + Draft scenes เป็นภาษาอังกฤษก่อน เพราะตอนนี้ระบบเข้าใจอังกฤษดีที่สุด.

ขั้นที่ 2: แปล/ปรับสคริปต์เป็นภาษาไทยเอง

เปิดแถบ Script ของแต่ละฉาก
ค่อยๆ แปลสคริปต์อังกฤษเป็นไทย (อาจใช้ Gemini/ตัวช่วยแปลภายนอก แล้วนำกลับมาปรับโทนให้เป็นธรรมชาติไทยอีกชั้นหนึ่ง).
จัดรูปแบบสคริปต์ให้เหมาะกับการพูดจริง (ตัดประโยคยาว, เติมคำเชื่อ, ปรับให้พูดแล้วลื่น).

ขั้นที่ 3: เลือกวิธีทำเสียงภาษาไทย

เลือกหนึ่งในสองทางนี้:

ทางเลือก A: อัดเสียงเอง
- เข้าเมนู Record → เลือก Audio only → อัดเสียงพูดตามสคริปต์ฉากต่อฉาก.
- ข้อดี: เสียงเป็นธรรมชาติ, สำเนียงไทยแท้, เน้นน้ำเสียงได้ตามแบรนด์/บุคลิก.
ทางเลือก B: ใช้ Text‑to‑Speech ภาษาไทยภายนอก
- ใช้ Google Cloud Text-to-Speech หรือ Gemini ใน Google AI Studio สร้างไฟล์เสียงภาษาไทยจากสคริปต์ทีละฉาก.
- ดาวน์โหลดไฟล์เสียง → กลับเข้า Vids → Insert audio ในแต่ละฉาก.

ขั้นที่ 4: ตัดภาพ + จัดจังหวะให้ตรงกับเสียง

นำภาพ/คลิปที่ต้องการเข้าแต่ละฉาก (ภาพสินค้า, อินโฟกราฟิก, screen recording ฯลฯ).
ใช้ Timeline ปรับให้จังหวะเปลี่ยนภาพตรงกับเนื้อหาในเสียงบรรยาย
ใส่ Subtitles หรือ bullet ข้อความเป็นภาษาไทย ใช้ฟังก์ชัน Text + เลือกฟอนต์ที่รองรับไทย.

ขั้นที่ 5: Exportวีดีโอและเผยแพร่

เมื่อจบงานแล้ว ใช้ “Export to Drive” หรือ “Download as MP4” เพื่อได้ไฟล์วิดีโอไปใช้ต่อในแพลตฟอร์มอื่น เช่น YouTube, Facebook, LMS ฯลฯ.
ล่าสุดมีอัปเดตให้ export ตรงขึ้น YouTube ได้จากเมนู File (วิดีโอจะถูกส่งไปที่ YouTube แบบ Private ก่อน แล้วค่อยไปปรับเป็น Public/Unlisted ใน YouTube Studio เอง).

6) สรุป Free / Pro / Ultra ถ้าโฟกัสภาษาไทย

ถ้ามองเฉพาะมุม “คนทำคอนเทนต์ภาษาไทย” (ทั้งคนเดียวและทีมเล็ก) ภาพรวมประมาณนี้:

ถ้าทีมเน้นไทยล้วน ก็ใช้รูปแบบเดียวกับข้างบน คือให้ AI ช่วยคิดโครงอังกฤษ แล้วคนปรับเป็นไทยเอง.

บัญชี Free:

ใช้ทำวิดีโอภาษาไทยได้เต็มที่ในแง่ตัดต่อ, แทรกรูป/เสียง, พิมพ์ข้อความไทย, แชร์ไฟล์ร่วมกัน และ export MP4/ลง YouTube ได้.

ยังไม่มีหรือมีฟีเจอร์ AI จำกัด แต่สำหรับภาษาไทย คุณใช้ manual เยอะอยู่แล้ว จึงไม่เสียโอกาสมากนักในมุมภาษา.

Google AI Pro / Ultra:

ได้กำไรตรงใช้ AI ช่วยคิด story/outline/scripting เป็นภาษาอังกฤษ แล้วค่อยแปลเป็นไทย และใช้ Voiceover/Avatar ภาษาต่างประเทศได้เต็มที่.

ถ้าเน้นตลาดไทยล้วน อัปเกรดไป Pro/Ultra จะคุ้มก็ต่อเมื่อคุณผลิตเยอะมากและมีงานภาษาอังกฤษ/หลายภาษาร่วมด้วย (เช่น ทำเวอร์ชันไทย + เวอร์ชันอังกฤษให้ลูกค้าต่างชาติ).

Workspace + Gemini for Workspace:

เหมาะกับองค์กร/มหาวิทยาลัย ที่มีเอกสารอยู่ในระบบ Google อยู่แล้ว ใช้ Vids แปลง Docs/Slides ภาษาอังกฤษเป็นวิดีโอ internal training ได้เร็วมาก.

genaispace.net : A Space to learn Generative AI Together

รับเทรนนิ่งองค์กรเกี่ยวกับการใช้ Generative AI เพื่อพัฒนาทักษะของพนักงาน เป็นองค์กร,บริษัท,กลุ่ม,เดี่ยว ด้วยประสบการณ์กว่า 3 ปี ผ่านองค์กรใหญ่ๆมากกว่า 50 แห่งและพนักงานกว่า 2,000 คน